top of page
Has llegado hasta ésta galería desobjetivada, una proyección estética del interior de María Páramo, la mente creativa detrás de Estrujamentes®; aquí, se traducen en imagen y texto sus preguntas sin respuesta. Ella eligió el collage digital como técnica pictórica y la escritura reflexiva como posibilidad de subjetivación y de resistencia a un mundo predominantemente racional. Su estética es un gesto reflexivo, encriptado, cósmico y metafísico. (English)
En esta galería puedes coleccionar NFT´s (Arte digital en forma de tokens no fungible) marca Estrujamentes®, cada pieza tiene prueba de propiedad almacenada en la cadena de bloques de Ethereum, Tezos y KardiaChain.
Estos activos digitales son exclusivos, todas las piezas aquí exhibidas están certificadas a través del sitio web oficial de Estrujamentes®, esto garantiza la seguridad y autenticidad de cada NFT.
Como garantía para los coleccionistas, todas las obras (poéticas y visuales) están registradas en la Dirección Nacional de Derechos de Autor de Colombia.
Juggling
When the astrological climate runs over you, all that remains is to balance in the face of chaos.
---
Malabarismo
Cuando el clima astrológico te atropella, solo queda balancearse de frente al caos.
Nifty Gateway
Ethereum
1 edition
---
Malabarismo
Cuando el clima astrológico te atropella, solo queda balancearse de frente al caos.
Nifty Gateway
Ethereum
1 edition
Music rain
We put on the mask and the night lights up while the music appears as a promise.
---
Lluvia musical
Nos ponemos la máscara y se ilumina la noche, mientras aparece la música como una promesa.
Nifty Gateway
Ethereum
5 editions
---
Lluvia musical
Nos ponemos la máscara y se ilumina la noche, mientras aparece la música como una promesa.
Nifty Gateway
Ethereum
5 editions
1+1=3
A couple of people meet in a paper house, while the little girl says: there are 4 of us.
---
Un par de personas se conocen en una casa de papel, mientras la pequeña dice: somos 4.
Nifty Gateway
Ethereum
1565 editions
---
Un par de personas se conocen en una casa de papel, mientras la pequeña dice: somos 4.
Nifty Gateway
Ethereum
1565 editions
Viajero de pasa-tiempos
Observa con atención mis orejas, parezco ser un ser-ficción. ¿De dónde soy? Viajé en el tiempo a través de mi pasa-tiempo, cada vez que me divierto, desaparecen los minutos del reloj.
El banco Davivienda ha conectado el mundo real con mi mundo imaginado; universo y metaverso, ¿Dónde es la realidad? divertirme será siempre, el mejor lugar.
Soy de ambos mundos, de aquí y de allá; yo me columpio desde mi ovni mientras te observo, atajo un gol y te pregunto: ¿Tienes un pasa tiempo?
Pasa el tiempo del reloj, desde que era niño la tierra al sol 35 vueltas dio. En el mundo real soy un ser adulto; siempre niño, en mi mundo imaginado, no importa cuántas vueltas haya dado. ¡No existe el tiempo cuando me columpio en mi máquina del tiempo!
Antes de irme a otros mundos, quiero hacerte una advertencia: No necesitas un ovni para viajar, solo siente tu corazón mientras haces aquello por lo que sientes pasión, así, el niño en ti, jamas morirá y un viajero de mundos, siempre serás.
¿De dónde soy? Soy [tú] futuro.
NFT creado para todos los adultos del futuro, que hoy se divierten siendo niños: ¡Nunca dejes de soñar!
Obra creada para el Banco Davivienda y la colección con sentido social “Non Fungible Talents”, dedicada a todos los niños de la Fundación Tiempo de Juego en el contexto del mundial Qatar 2022.
Opensea
Ethereum
50 editions
El banco Davivienda ha conectado el mundo real con mi mundo imaginado; universo y metaverso, ¿Dónde es la realidad? divertirme será siempre, el mejor lugar.
Soy de ambos mundos, de aquí y de allá; yo me columpio desde mi ovni mientras te observo, atajo un gol y te pregunto: ¿Tienes un pasa tiempo?
Pasa el tiempo del reloj, desde que era niño la tierra al sol 35 vueltas dio. En el mundo real soy un ser adulto; siempre niño, en mi mundo imaginado, no importa cuántas vueltas haya dado. ¡No existe el tiempo cuando me columpio en mi máquina del tiempo!
Antes de irme a otros mundos, quiero hacerte una advertencia: No necesitas un ovni para viajar, solo siente tu corazón mientras haces aquello por lo que sientes pasión, así, el niño en ti, jamas morirá y un viajero de mundos, siempre serás.
¿De dónde soy? Soy [tú] futuro.
NFT creado para todos los adultos del futuro, que hoy se divierten siendo niños: ¡Nunca dejes de soñar!
Obra creada para el Banco Davivienda y la colección con sentido social “Non Fungible Talents”, dedicada a todos los niños de la Fundación Tiempo de Juego en el contexto del mundial Qatar 2022.
Opensea
Ethereum
50 editions
¿Madriguera ad entro?
¿Es posible ir abajo y no recto?
Alicia dijo:Si. Ahora cae madriguera ad entro.
¿Algún día llegará el suelo? se pregunta Alicia.
Ahora no se si soy Alicia, madriguera o conejo.
Voy al fondo del fondo, sin paredes ni asideros.
Me busco mientras desciendo, madriguera dentro de mi no está lejos. Ahora Alicia quiere salir. ¿Como caigo hacia afuera?
NFT bonus por la compra del cuaderno Estrujante "¿Dónde es el tiempo?
Opensea
Polygon
500 Editions
Alicia dijo:Si. Ahora cae madriguera ad entro.
¿Algún día llegará el suelo? se pregunta Alicia.
Ahora no se si soy Alicia, madriguera o conejo.
Voy al fondo del fondo, sin paredes ni asideros.
Me busco mientras desciendo, madriguera dentro de mi no está lejos. Ahora Alicia quiere salir. ¿Como caigo hacia afuera?
NFT bonus por la compra del cuaderno Estrujante "¿Dónde es el tiempo?
Opensea
Polygon
500 Editions
¿Where is the time?
We are not a when, we are a always.
---
No somos un cuándo, somos un siempre.
Opensea
Ethereum
1 Edition
---
No somos un cuándo, somos un siempre.
Opensea
Ethereum
1 Edition
Apple woman
It was the serpent who ate my apple. I am all the pleasures, I spilling myself over, all the time, I turn to water, Imprinting my desires upon my apple. Imprinting my desires upon my apple. I know that water is not outside, but inside of the ship, And every attempt to approach me is a sin.
---
Mujer manzana
Fue la serpiente quien comió mi manzana. Soy todos los placeres, me derramo en cada instante, me vuelvo agua, imprimo de deseo mi manzana, sé que el agua no está afuera, sé que el agua está dentro del barco y que todo acercamiento a mi, es pecado, pero pecar no es el pecado.
Opensea
Ethereum
1 Edition
---
Mujer manzana
Fue la serpiente quien comió mi manzana. Soy todos los placeres, me derramo en cada instante, me vuelvo agua, imprimo de deseo mi manzana, sé que el agua no está afuera, sé que el agua está dentro del barco y que todo acercamiento a mi, es pecado, pero pecar no es el pecado.
Opensea
Ethereum
1 Edition
La sin nombre
Caos
Yo soy el día, yo soy la noche, no hay nada claro en mi, soy todos los matices, no soy definición, soy el guardar, el encender, el apagar.
¿Lo que se ilumina, se oscurece?
Music by MichaelKobrin from Pixabay
Opensea
Ethereum
1 Edition
Yo soy el día, yo soy la noche, no hay nada claro en mi, soy todos los matices, no soy definición, soy el guardar, el encender, el apagar.
¿Lo que se ilumina, se oscurece?
Music by MichaelKobrin from Pixabay
Opensea
Ethereum
1 Edition
I am here, waiting for me
While i let circulate what people need.
I reach the truth by feeling. My neck suggests the beginning of a spiral.
---
Aqui estoy, esperándome, mientras dejo que circule lo que el mundo necesita. Yo llego a la verdad sintiendo, mi cuello sugiere el principio de un espiral.
Opensea
Ethereum
1 Edition
I reach the truth by feeling. My neck suggests the beginning of a spiral.
---
Aqui estoy, esperándome, mientras dejo que circule lo que el mundo necesita. Yo llego a la verdad sintiendo, mi cuello sugiere el principio de un espiral.
Opensea
Ethereum
1 Edition
Naughty since childhood
No territory could encompass me and since I am a small being, I search in the territory of others, expand myself.
---
Travieso desde pequeño
Ningún territorio pudo abarcarme y como soy un ser pequeño, busco en el territorio de otros, ampliarme.
Foundation
Ethereum
1 Edition
---
Travieso desde pequeño
Ningún territorio pudo abarcarme y como soy un ser pequeño, busco en el territorio de otros, ampliarme.
Foundation
Ethereum
1 Edition
1+1=3
To understand you, i need to reduce you, multiplying you by two.
Sincerely,
All obnoxious comparisons, labels, taxonomies, biases, and moral optical illusions.
The identity is not identical.
---
Para comprenderte, necesito reducirte, multiplicándote por dos.
Atentamente, Todas las comparaciones odiosas, etiquetas, taxonomías, prejuicios e ilusiones óptico morales.
La identidad no es idéntica.
Teia
Tezos
3 Editions
Sincerely,
All obnoxious comparisons, labels, taxonomies, biases, and moral optical illusions.
The identity is not identical.
---
Para comprenderte, necesito reducirte, multiplicándote por dos.
Atentamente, Todas las comparaciones odiosas, etiquetas, taxonomías, prejuicios e ilusiones óptico morales.
La identidad no es idéntica.
Teia
Tezos
3 Editions
Dates don't actually matter.What does matter is what happened that day.
If time is an indefinite echo, then how much conscience is there in those things I keep repeating?
---
Las fechas no tienen importancia, lo que importa es lo que pasó ese día.
Si el tiempo es eco indefinido ¿Cuánta consciencia hay en las cosas que repito?
Opensea
Ethereum
1 Edition
---
Las fechas no tienen importancia, lo que importa es lo que pasó ese día.
Si el tiempo es eco indefinido ¿Cuánta consciencia hay en las cosas que repito?
Opensea
Ethereum
1 Edition
Philosophy of the verb to be -1
They are heading at the same time, in the opposite direction, so, where it can not be, should not be.
---
Se encuentran dirigiéndose al mismo tiempo, en sentido contrario, asi que, donde no puedas ser, no debes estar.
Kephy Gallery
KardiaChain
1 Edition
---
Se encuentran dirigiéndose al mismo tiempo, en sentido contrario, asi que, donde no puedas ser, no debes estar.
Kephy Gallery
KardiaChain
1 Edition
Philosophy of the verb to be -2
Better late than never, where it can not be, should not be.
---
Más vale tarde que nunca, asi que, donde no puedas ser, no debes estar.
Kephy Gallery
KardiaChain
1 Edition
---
Más vale tarde que nunca, asi que, donde no puedas ser, no debes estar.
Kephy Gallery
KardiaChain
1 Edition
Philosophy of the verb to be -3
Easier said than done, where it can not be, should not be.
---
Es más fácil decirlo que hacerlo, donde no puedas ser, no debes estar.
Kephy Gallery
KardiaChain
1 Edition
---
Es más fácil decirlo que hacerlo, donde no puedas ser, no debes estar.
Kephy Gallery
KardiaChain
1 Edition
Philosophy of the verb to be -4
Little by little one goes far, so, where it can not be, should not be.
---
Poco a poco se llega lejos, asi que, donde no puedas ser, no debes estar.
Kephy Gallery
KardiaChain
1 Edition
---
Poco a poco se llega lejos, asi que, donde no puedas ser, no debes estar.
Kephy Gallery
KardiaChain
1 Edition
Philosophy of the verb to be -5
Actions speak louder than words, So: Where it can not be, should not be.
---
Las acciones hablan más alto que las palabras. Así que: Donde no puedas ser, no debes estar.
Opensea
Ethereum
2 Editions
---
Las acciones hablan más alto que las palabras. Así que: Donde no puedas ser, no debes estar.
Opensea
Ethereum
2 Editions
A tension between what can and what is to be expected.
We call it a Full Moon, but no one actually knows what lies behind those words.
---
Decimos Luna llena y nadie se imagina lo que hay detrás de esas palabras.
Tensión entre lo esperado y lo esperable.
Foundation
Colab with Buda Studio
Ethereum
1 Edition
---
Decimos Luna llena y nadie se imagina lo que hay detrás de esas palabras.
Tensión entre lo esperado y lo esperable.
Foundation
Colab with Buda Studio
Ethereum
1 Edition
I am nine Ethereums
I sit in the excess with discernment, the bird fertilizes me while whispering in my ear: prosperity.
I [found] a place to perform in the world.
I [found ]a place in a virtual reality.
---
Yo soy nueve Ethereums
Me siento en el exceso con discernimiento, me fertiliza el pájaro mientras me susurra al oido: prosperidad.
Encontré un lugar para actuar en el mundo.
Encontré un lugar virtual.
Foundation
Ethereum
1 Edition
I [found] a place to perform in the world.
I [found ]a place in a virtual reality.
---
Yo soy nueve Ethereums
Me siento en el exceso con discernimiento, me fertiliza el pájaro mientras me susurra al oido: prosperidad.
Encontré un lugar para actuar en el mundo.
Encontré un lugar virtual.
Foundation
Ethereum
1 Edition
I am the king of Ethereums
I sit on the throne of my security.
My hair stands on a crown, like a flag, shines illuminating the road to prosperity.
In my gallery I treasure the tokenized dreams of thousands of people like you.
---
Yo soy el rey de Ethereums
Me siento en el trono de mi seguridad.
Mi cabello se yergue en una corona, como bandera, brilla iluminando el camino hacia la prosperidad.
En mi galería atesoro los sueños tokenizados de miles de personas como tú.
Foundation
Ethereum
1 Edition
My hair stands on a crown, like a flag, shines illuminating the road to prosperity.
In my gallery I treasure the tokenized dreams of thousands of people like you.
---
Yo soy el rey de Ethereums
Me siento en el trono de mi seguridad.
Mi cabello se yergue en una corona, como bandera, brilla iluminando el camino hacia la prosperidad.
En mi galería atesoro los sueños tokenizados de miles de personas como tú.
Foundation
Ethereum
1 Edition
I am two Ethereums
I want this and I want that, I portray the dilemma when presented with a choice, and in the end, I pick both, while I watch in the distance for three. I can because I want to. I can because I know who the man who holds two is.
---
Yo soy dos Ethereums
Yo quiero aquí y quiero allá, Soy la disyuntiva en la elección, sin embargo, elijo dos, mientras a lo lejos avizoro tres. Puedo porque quiero. Puedo porque sé el hombre que carga dos, quién es.
Foundation
Ethereum
1 Edition
---
Yo soy dos Ethereums
Yo quiero aquí y quiero allá, Soy la disyuntiva en la elección, sin embargo, elijo dos, mientras a lo lejos avizoro tres. Puedo porque quiero. Puedo porque sé el hombre que carga dos, quién es.
Foundation
Ethereum
1 Edition
¿If I dress in questions I undress of truths?
The doubt as a door,
The key as a question.
---
¿Si me visto de pregunta, me desvisto de verdad?
La duda como puerta, la llave como pregunta.
Foundation
Ethereum
1 Edition
The key as a question.
---
¿Si me visto de pregunta, me desvisto de verdad?
La duda como puerta, la llave como pregunta.
Foundation
Ethereum
1 Edition
¿Is morality made of fears?
I sow myself in the clouds, i am not a religion.
I don´t prevent myself from imagining the unimaginable.
---
¿La moral está hecha de miedos?
Me siembro en las nubes, soy ninguna religión.
Yo no me impido imaginar lo inimaginable.
Opensea
Ethereum
1 Edition
I don´t prevent myself from imagining the unimaginable.
---
¿La moral está hecha de miedos?
Me siembro en las nubes, soy ninguna religión.
Yo no me impido imaginar lo inimaginable.
Opensea
Ethereum
1 Edition
¿Belong or be belonging?
-¿Belong or be belonging?-
-Belong without belonging-
[¿Does what you own, own you?]
---
¿Pertenecer o ser pertenencia?
-¿Pertenecer o ser pertenencia?-
-Pertenecer sin ser pertenencia-
[¿Lo que posees, te posee?]
Opensea
Ethereum
1 Edition
-Belong without belonging-
[¿Does what you own, own you?]
---
¿Pertenecer o ser pertenencia?
-¿Pertenecer o ser pertenencia?-
-Pertenecer sin ser pertenencia-
[¿Lo que posees, te posee?]
Opensea
Ethereum
1 Edition
since i saw me, i don´t see you anymore
The other me (you) desidealised, from yesterday, I will wear with green flowers.
---
Desde que me vi, ya no te veo.
El otro yo (tú) desidealizado, a partir de ayer, me vestiré de verdes flores.
Opensea
Ethereum
1 Edition
---
Desde que me vi, ya no te veo.
El otro yo (tú) desidealizado, a partir de ayer, me vestiré de verdes flores.
Opensea
Ethereum
1 Edition
%202_24_40%20p_%C2%A0m_.png)
%2012_17_01%20p_%C2%A0m_.png)
bottom of page